昨夜半から南西の強風・・・25m、ミゾレは雨になる

気圧899ミリバール!!

 

「カリブ海の海賊たち」 (新潮選書)クリントン・V. ブラック (著) 増田義郎 (翻訳) ・・・読了

内容は非常に面白いが、翻訳が今一つで読解に苦戦した・・・

海賊たちは以外にも民主的に、委員会で物事を決めていた・・・!

そして、ヤッパリ、女海賊の方が残酷だった・・・!

20110306195545

写真上  ハーバーマスター事務所

20110306195542

写真上  水上機・駐機桟橋

20110306195540

写真上  ランゲル・メインストリート

20110306195539

写真上  学校帰りの子供達

13時を過ぎると風も治まり陽光もこぼれる

76Lubricants Company(給油所)のシャワーが無料で使える・・・ありがたく使わせてもらう

気分一新、散歩へ・・・

20110306200122

写真上  住宅地の対岸トーテムポールの丘

20110306200115

写真上  港の小島に建つトライバル・ハウス(種族の家)

ロシア人が入植する前から、この港の中の小島がネイティブ・コミュニティーの中心地だったのだろう

20110306200112

写真上  トーテムポールの熊

20110306200109

写真上  鳥族?

 

夕食、ボルシチ、サラダ、クロワッサン・・・スパーマーケットの恩恵なり